河南娃不说河南话 不知“不老盖儿”啥意思

【编者按】

方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴。著名方言学家钱曾怡教授曾认为，方言是不可能消失的。国家大力推广普通话的目的也仅仅是推广一种交际工具，而不是要其取代方言成为唯一的语言。最近不少读者致电今报反映，随着社会的飞速发展，现在的孩子从上幼儿园就说普通话，已经很难说河南话了。那么，在现实生活中，大家都是怎么认识河南方言的？作为一种沟通工具和文化载体，它又承载着我们多少乡愁情怀呢？

11月14日，一则“郑州市民担忧孩子不会说河南方言”的微博，引起了不少网友的共鸣，网友纷纷回复，“得劲、谷堆你着吗？”“一脸苦楚皮谁懂？”“布住、突鲁、谷堆、木任啥、胳老肢儿、不老盖儿……”在几乎人人都说普通话的今天，这些河南方言，还有谁能随口顺溜地说出来，家里的孩子又会说多少呢？

□东方今报记者 刘羽/文

记者 袁晓强/图

【故事】

孩子不知“不老盖儿”啥意思

家住郑州市伊河路的常乐乐（音）今年5岁半，正上幼儿园中班。乐爸常先生是河南周口人，乐妈王女士是河南开封人，他们都能说一口流利的“老家话”。但在常先生眼里，乐乐对河南话很不熟悉，也不会说。

“有一次乐乐在楼下玩，我对他说，不要跑那么快，当心别磕着‘不老盖儿’。”常先生说，当时乐乐听完他说的话，反问道“什么是不老盖儿”。常先生说，他十分困惑，原先是教孩子说普通话，现在反倒要再教孩子说河南话。

听到常先生说要教乐乐说河南话，乐乐却说：“学校里老师说的话，和爸爸妈妈平时说的话，都是一样的。我不要学老家人的话。”乐乐嘟囔着，“如果说那些话，以后在幼儿园就没有小朋友跟我玩了。”

像乐乐这样不懂‘不老盖儿’啥意思的“00后”不在少数。乐妈王女士认为，孩子们从学说话开始，接触到的就是普通话，生活中也没有一个讲方言的语言环境，所以方言对孩子们来说，就是“不好听”。

【经历】

普通话、方言 孩子说话难

“乐乐的爷爷奶奶、姥姥姥爷都说河南话，乐乐虽然听得懂，但也不会跟着讲。”常先生说，在乐乐十个多月学说话时，家里人“一会儿河南话，一会儿普通话”，几乎弄蒙了小家伙。“孩子一岁以前，他的爷爷、奶奶、姥姥、姥爷四位老人几乎是天天围着他转，他们跟孩子说的都是河南话，而我们跟孩子交流用的却是普通话。”常先生说。

“当时觉得，现在的小孩子都说普通话，我们自然也教了普通话。”常先生说，他们还曾咨询过心理咨询师，咨询师说如果家里人多口杂，言语中各地的方言味儿太重，可能会影响孩子学习说话的能力。担心乐乐被方言弄糊涂，乐妈王女士决定在乐乐学说话的时候，对他进行“全方位隔离”。

“从乐乐十个多月开始，只要乐乐醒着的时候，家里老人和乐爸就不准靠近孩子，我全权负责教孩子说话。”王女士大学本科读的是播音主持，她觉得由自己教孩子说话，“效果应该不错”。

“现在城里的孩子从小就说普通话，我和老伴跟孙子在一起，不会说也得‘撇’着！”乐乐奶奶陈女士说，小孙子学说话的时候，她和老伴天天追着新闻频道，“边看边学，学说普通话”。

“现在我们在家也不太敢说方言，害怕孙子跟着学，以后说不好普通话。”陈女士也有些担心，“照这样下去，以后的小孩应该都不会说方言了。”

【声音】

乡土情结 不想让孩子丢掉方言

“你现在找十个五六岁大的小孩子，问他们会不会讲河南话，至少得有一半以上的孩子回答‘NO！’”乐爸常先生说，除非一些由爷爷奶奶、姥姥姥爷带大的孩子会讲一些河南话，大多数小孩子都只说普通话。

“作为河南人，70后、80后还会说河南话，也常说河南话。但是我们的孩子，应该都不会说河南话了。”常先生说，当听懂河南话对孩子来说都成了问题时，他才意识到，“孩子身上慢慢已经没了河南味儿”。

在采访中，不少家长表示，孩子从小学习普通话，更容易融入校园氛围。一些家长也表示，孩子既要学普通话，还要学一些外语，如果再学说河南话，“压力太大，也不利于学习”。

虽然幼儿园里没有英语课程，但是很多家长会在课外时间把孩子送去英语培训。学校和家庭教育偏重普通话和英语，大大挤压了方言的生存空间。

常先生认为，家乡话是一种情结，一个人可以离开家乡，但不能不会说家乡话。

知识卡

河南话是一种汉语方言，属中原官话的一支，主要分布在河南省淮河干流北部的广大地区，在河南省周边地区，如河北省南部、山东省南部和安徽省北部、江苏省北部等地也有使用者。河南省境内的方言有两大类，一类是属于官话中的中原官话，另一类是属于晋语的邯新片。晋语是北方唯一的非官话方言，中原官话是全国第一大官话方言。

考试了

河南话中不中

通过测试才知道

有人把郑州话比作“河南味的普通话”，把开封比作“河南味的北京话”，主要原因就是因为其儿化音的大量使用。且儿化音往往伴随着缩减词句的功能，如把“绳子”直接儿化读作“蛇”。

那些“得劲”的河南方言，你知道多少？自己做个测试吧！

1.河南话中的花椒，是指？

A.一种植物 B.一种动物 C.讽刺人 D.安慰人

2.悫(quē)，在河南话中的意思是？

A.诚实 B.欺骗 C.开心 D.生气

（答案：1.C 2.B）

《河南娃不说河南话 不知“不老盖儿”啥意思》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://www.yuduxx.com/gsh/dswh/85701.html，谢谢合作！